Credit for many of our democratic ideals may be due as much to Native American thinkers as to European ones